キスという愛情表現は日本ではなじみがないかもしれませんが、世話を焼いたり、失敗しないように気遣ったり、心配のあまりいろいろ言いすぎてうるさがられたり・・という経験がある人は多いのではないでしょうか？ 成長は嬉しいけれどちょっと寂しい、そんな微妙な感情を捉えた一冊でした。
と、いきなり感想を述べてしまいましたが、みなさんはどう感じましたか？
（コクリエMK）
『キスなんてだいきらい』作/トミー・ウンゲラー、訳/矢川澄子、文化出版局、1974、amazon
【あらすじ】
パイパーは思春期の男の子。いつまでも子ども扱いをしてキスをしてくるお母さんにうんざりする毎日でした。
ある日、学校で喧嘩をして大怪我をしたパイパーを見て、お母さんは大騒ぎし、親子の一悶着が起こります。
男の渋さを醸しだすお父さん、治療も過激で無愛想な看護師さん、風刺がピリリと効いたトミー・ウンゲラー節がこぶしを効かす 大人も読みながらにやりとしてしまう絵本です。
文化出版局から1974年に出版され、2023年に好学社から復刊されています。
母の日 親子の愛情の伝え方
わが家には4月から小学生になった息子がいます。慣れない登校のために、毎朝約束の場所まで送っていって別れるのですが、彼は何度も振り返り、手を振りながら学校へ向かっていきます。その姿に手を振りかえす度に、いつかはこの惜しげもない母親への愛情表現が鳴りを顰める時がくるのかな、という寂しさを予感しています。
欧米ほど愛情の表現のキスの習慣が浸透していない日本でも、やっぱり親としては愛しい我が子に愛情表現はしたいですよね。手をつないだりキスをしたりハグをしたり−。でも、やはり小学生くらいの時期になると「お母さん、離れて」と言われてしまったりするなんてこともよく耳にします。
この絵本でも、思春期のパイパーは自分の世界を持ち始めています。
なにに対しても反抗心がむくむく起こり、流血ありの喧嘩をするわ、クラス公認のかなりヤンチャなタイプ。親の不可侵の領域を確立しているのですね。それでも、喧嘩をする仲間とは意外と心が通じ合っていたりなんだかんだ自分の世界をうまくまわしています。
でも、息子がかわいくってしょうがないお母さんはやはりパイパーが心配で。
パイパーは悪さもするし喧嘩もしますが、成績は悪くない賢い子です。そう、だから全部わかっているんですよね、きっと。
母親の愛情もちゃんとわかっているけれど、自分の友達づきあいのメンツがあり、人前で愛情表現をすることが気恥ずかしいお年頃。自分のテリトリーを確立しようとする子どもの境界線を超えてしまったとき、お母さんとパイパーの一悶着が勃発したのでした。
トミー・ウンゲラーの魅力
ぜひ文章には出てこない背景の描き込みや登場人物にも注目してほしいところです。
トミー・ウンゲラー自身の辿ってきた体験も少なからず投影されているのでは、と考察もできますがそれはまたいつかの絵本講座でご紹介したいと思います。
他、『どうして、わたしはわたしなの？−トミー・ウンゲラーのすてきな人生哲学』（トミー・ウンゲラー/著、アトランさやか/訳、現代書館、2021）もおすすめです。フランス哲学雑誌『ファイロゾフィー・マガジン』の人気連載の書籍化で、ウンゲラーのイラストがたっぷり収録された彼らしい哲学問答を楽しむことができます。
最後に、喧嘩をしたとしても何事もなかったように笑顔でパイパーを迎えられるママはさすがです。親への愛情をなんだか素直に示せない、そんなときは花を買って手渡して伝えてみればいいんじゃないかな、と思わせてくれる母の日にぴったりの１冊です。
絵本専門士 藤井遥
